Clik here to view.
Trees and Absolute Silence. Yolanda Pantin. From Poemas Huérfanos, 2002.
A part of us wants to rely totally on the other, it is a part that needs care, a sorrow. Going back home where once I was myself, against all reality. But the Barrier draws a weapon, and clashes its...
View ArticleClik here to view.
The Heavens Have a Deaf Side. Patricia Guzmán.
The heavens have a deaf side It is convenient to open the boxes Pack the eyes Nod in the emptiness of empty Contemplate ourselves piously The heavens have a deaf side Who will reach the ear’s light Who...
View ArticleClik here to view.
Next Winter/El invierno próximo. Miyó Vestrini.
XII To Luis Camilo I wake up I don’t wake up they detest me I have my tubes tied (I tie myself) With cruelty and premeditation I run over a motorcyclist I surrender to the Oedipus complex I wander...
View ArticleClik here to view.
Del tránsito fluido, el ombligo y la escisión. Una mirada a la otredad desde...
El tránsito fluido entre la crónica y el discurso didáctico, y lo ficcional y lo fantástico, aparece en el trabajo del autor peruano Eduardo Chirinos, quien recientemente presentó su libro Thirty...
View ArticleClik here to view.
El agua es más.
Lo conocí hace más de diez años, cuando lo reencontré tenía al menos cuatro sin verlo, y desde entonces me recuerda como un eco suave, como un oleaje sostenido, que el agua es más. La conciencia de...
View ArticleClik here to view.
Devendra Banhart en la librería Strand. Mi mirada fragmentada.
Esperé casi una hora para que Devendra firmara mi ejemplar. Y si me preguntaran por qué esperé tanto diría que no fue por él mismo (una hora!) y que tampoco fue por mis ganas de hablar a un...
View ArticleClik here to view.
Ingredientes novedosos en conserva.
En el artículo The Persistence of Litmags publicado en The New Yorker, Stephen Burt dice que sólo en la propuesta novedosa puede encontrar justificación la fundación de una nueva revista de...
View ArticleClik here to view.
El vestido y la tijera, after Dark.
Visité la exhibición Storylines del Guggenheim en una Art After Dark. En una noche de arte después de la oscuridad que se ofreció como oportunidad para pensar en la cuerda floja de siempre. El...
View ArticleClik here to view.
Slacklining. De la lluvia de meteoritos y el Gurú.
This willingness continually to revise one’s own location in order to place oneself in the path of beauty is the basic impulse underlying education. One submits oneself to other minds (teachers) in...
View ArticleClik here to view.
Heridas, jack-o-lanterns y lo que una torta de chocolate dice sobre la valentía.
Buscando algo más, llegué a esta torta. Tengo dos calabazas que nunca convertimos en Jack-o-Lantern pues hace dos semanas haciendo carreras con Luca me caí, me hice una herida en una mano, y desde...
View ArticleClik here to view.
Un punto en ViceVersa Magazine
Durante los últimos meses he colaborado con la revista digital ViceVersa. Se trata de una propuesta editorial increíble que acerca a distintos autores hispanos -en su mayoría radicados en Nueva York,...
View ArticleClik here to view.
I may die tonight.
La brillante y audaz poeta Mary Jo Bang perdió un hijo de treinta y siete años y para curarse –aunque asegura y le creo, no entiende el arte como terapia– escribió una joya que se llama Elegy...
View ArticleClik here to view.
I may die tonight (english version)
The bold and brilliant poet Mary Jo Bang lost her thirty-seven years old son. And to heal herself –even if she assures, and I believe her, she doesn’t see art from a therapeutic point of view– wrote a...
View ArticleClik here to view.
En Expedientes M: “Cada vez me interesa menos la contención”.
En ocasión de la reedición de mi libro Ana no duerme y otros cuentos (Sudaquia Editores, New York, 2016), comparto esta entrevista en Expedientes M. Me hizo bien contestarla, me interesaron las...
View ArticleClik here to view.
Los días animales, mi primera novela.
“Dicen que el camino más corto para conocerse a uno mismo es dar la vuelta al mundo. Un viaje casi igual de desmedido y de temerario emprende la protagonista de “Los días animales”, pero las...
View ArticleClik here to view.
dermis fina, chocolate derretido.
LADO A Hace un par de días al final de una clase de Dharma Yoga, Jerome nos invitó a meditar sobre la compasión. Y aclaró: No en la palabra compasión. Sino en la compasión. Nos invitó a pensar en...
View ArticleClik here to view.
“Los días animales” en Papel literario
La Paciencia: Los días animales de Keila Vall de La Ville Keila Vall de La Ville / Foto Violette Bule. Cortesía JOSÉ ANTONIO PARRA @PARRAA2312 DE SEPTIEMBRE 2016 – 12:01 AM Esta mañana al abrir mi...
View ArticleClik here to view.
Heridas, jack-o-lanterns y lo que una torta de chocolate dice sobre la valentía.
Buscando algo más, llegué a esta torta. Tengo dos calabazas que nunca convertimos en Jack-o-Lantern pues hace dos semanas haciendo carreras con Luca me caí, me hice una herida en una mano, y desde...
View ArticleClik here to view.
Dos poemas de mi autoría en Ediciones Letra Muerta.
Para celebrar el nacimiento de mi poemario “Viaje legado”, la página de Ediciones Letra Muerta publica dos poemas de mi autoría. Uno inédito, Grafito, y uno del libro, Quebrada pero viva. El header...
View ArticleClik here to view.
Poemas de “Viaje legado” en Letralia
La revista Letralia, tierra de letras, amablemente publica una selección poética de “Viaje legado”(Bid&co 2016). La imagen de la portada del libro, que encabeza esta breve nota, es de la artista...
View Article
